← 暦・年中行事トップへ

2026年10月13日

酉之市是什麼時候?|2026年是11月7日(六)・19日(四)——用熊手把福氣耙進來的十一月祭典

酉之市是什麼時候?|2026年是11月7日(六)・19日(四)——用熊手把福氣耙進來的十一月祭典

2026年日本的酉之市(とりのいち),是11月7日(六)的「一之酉」和11月19日(四)的「二之酉」。今年只到二之酉。

十一月的東京夜晚,神社參道上一字排開掛滿亮晶晶裝飾的大「熊手」(竹耙)。人潮在攤位間穿梭,不時響起一聲吆喝和整齊的拍手聲。這就是酉之市——東京人在年末很熟悉的十一月神社祭典。

為什麼是熊手?「一之酉」「二之酉」又是什麼意思?為了讓第一次去的人也能輕鬆逛,我們一個一個來拆開。

這篇文章會談到

  • 酉之市在什麼時候、什麼地方舉行
  • 「一之酉」「二之酉」「三之酉」怎麼算
  • 為什麼要買熊手
  • 熊手以外的吉祥物
  • 第一次去時,怎麼悄悄享受

酉之市,是十一月「酉日」的祭典

酉之市是在十一月的酉日,於鷲神社、大鳥神社等與「大鳥大人(おおとりさま)」有淵源的神社或寺院舉行的祭典。境內和參道上擺滿賣熊手的攤位,人們前來祈求闔家平安、生意興隆、開運招福。

所謂「酉日」,是用十二地支(子、丑、寅……)來記日時,輪到「酉」的那一天。十二地支每12天轉一圈,所以酉日也是每12天來一次。

根據日本國立國會圖書館的介紹,東京至今仍有四十多處神社和寺院舉辦酉之市。其中最有名的,是台東區千束的淺草鷲神社(おおとりじんじゃ)。

「一之酉」「二之酉」「三之酉」

進入十一月後的第一個酉日叫「一之酉」,12天後的叫「二之酉」。遇到曆法剛好讓十一月再出現一次酉日的年份,就會有「三之酉」。

2026年是一之酉11月7日(六)、二之酉11月19日(四),沒有三之酉。淺草鷲神社公告,兩天都是從午夜0點到深夜24點。

順帶一提,日本有句老話說「有三之酉的年份火災多」。百科辭典也記載「要小心火」,但這只是自古流傳的說法,並沒有火災真的會增加的根據。可以把它看成一種季節提醒:冬天快到了,空氣變乾,用火的機會也變多了。

為什麼是熊手?

熊手原本是用來耙落葉、聚攏穀物的農具。後來被當成「把福氣耙進來」「把錢財聚過來」的吉祥物,成了酉之市的主角。也有人說,熊手的形狀像老鷹抓東西的爪子。

至於起源,有好幾種說法:

  • 日本武尊的故事——淺草鷲神社流傳,傳說中的英雄日本武尊(やまとたけるのみこと)曾在此祈求戰勝,凱旋後前來還願的日子正好是十一月的酉日,於是這天成了神社的祭日
  • 花畑鷲神社的市集——足立區花畑的鷲神社祭典上,曾販賣熊手等農具,這可能就是熊手與酉之市結緣的開端

在江戶時代,淺草的酉之市據說是與吉原等熱鬧的商業街區相結合而興盛起來的。因此熊手一開始比較是開店做生意的人買的東西。現在就算不做生意,也有很多人會挑一把小熊手,祈求「明年也是好年」。

熊手以外的吉祥物

熊手上密密地裝飾著阿龜(お多福)的笑臉面具、小判金幣、寶船等喜氣的東西。越大越華麗,不過也有手掌大小的迷你熊手。

除了熊手,攤位上還會賣這些:

  • 八頭(やつがしら)——一個母芋長出很多子芋的芋頭品種。據說因為會冒出很多芽,寄託了「出人頭地」「多子多福」的心願
  • 黃金餅(こがねもち)——用小米做的黃色麻糬,顏色像金幣,象徵財運
  • 切山椒(きりざんしょう)——帶有山椒香氣、切成細長條的和菓子

熊手賣出時,店家和客人有時會一起來一段響亮的「手締め」(隨著吆喝聲整齊拍手的祝賀儀式)。境內此起彼落的拍手聲,就是最有酉之市味道的聲音。

第一次去酉之市,悄悄享受的方法

不買熊手,光是走走逛逛,酉之市也很好玩。

  • 先去參拜——熊手雖然最有名,但祭典的中心還是到神社參拜
  • 晚上最有氣氛——燈籠和熊手的光交織在一起,非常漂亮。人也比較多,跟著人潮慢慢走就好
  • 遇到手締め時——站在旁邊一起拍手,通常不會被嫌棄。不確定的話,在稍遠處看著也很好
  • 拍照先打聲招呼——熊手攤是擺放商品的店,想近拍時先跟店家示意一下比較安心

十一月也是祝福小小孩成長的七五三的月份。關於感謝秋收的祭典,也可以看看「秋祭」這篇。

結語

耙落葉的工具,不知不覺成了耙福氣的工具。酉之市的熊手裡,藏著一點像文字遊戲般、可愛的祈願方式。

今年是11月7日和19日。在年末漸漸靠近的時候,去聽聽那些祝福「明年也是好年」的拍手聲吧。