← Back to Seasons & Calendar

When Is Hatsuyume 2027? | The Night of January 1 — Japan’s First Dream of the Year

When Is Hatsuyume 2027? | The Night of January 1 — Japan’s First Dream of the Year

Hatsuyume, Japan’s “first dream” of the New Year, is today usually the dream you have on the night of January 1st into the morning of January 2nd. In 2027, that’s the night of Friday, January 1st, into Saturday, January 2nd.

Hatsuyume (初夢) means “first dream.” The idea is a playful one: the first dream of the year is said to hint at your luck for the twelve months ahead.

You may have heard the lucky trio ichi-Fuji, ni-taka, san-nasubi: “first Mount Fuji, second a hawk, third an eggplant.” Why those three, and why an eggplant of all things? Here is a gentle introduction.

What you’ll find here

  • Which night counts as the first dream
  • What “Fuji, hawk, eggplant” means, and the theories behind it
  • An old charm for sweet New Year dreams
  • What to do if you have a bad one

Which night is it?

  • The common view today: the night of January 1st into the morning of January 2nd (in 2027: Friday night, January 1st, to Saturday morning, January 2nd)
  • Other views: some count the night of New Year’s Eve, others the night of January 2nd into the 3rd

Which night “counts” has changed over time. By the Edo period there were three competing ideas, and in the later Edo period the night of January 2nd is said to have been the most common. One explanation is that many New Year activities, such as the first calligraphy and the first day of business, took place on the 2nd, but no one knows for sure.

Another custom, staying awake all through New Year’s Eve, is said to be why the night of January 1st came to be seen as the first real night’s sleep. After Japan changed its calendar in the Meiji era, the night of January 1st became the most widely accepted answer.

Go back even further, and a poem by the late-Heian poet-monk Saigyō, in his collection Sankashū, mentions a first dream. Back then, the first dream is thought to have been the one on the night before risshun, the traditional first day of spring, when spring was seen as the start of the year.

Fuji, a hawk, and an eggplant

This old saying ranks the luckiest things to see in your first dream:

  • First: Mount Fuji
  • Second: a hawk (taka)
  • Third: an eggplant (nasubi)

The trio already appears in writings from the early Edo period. Why these three, though, is genuinely unclear: there are several theories. Some of the best known:

  • The “most expensive things in Suruga” theory: in Suruga (today’s Shizuoka), a province tied to the Tokugawa family, the “highest” things were Mount Fuji, Mount Ashitaka, and the price of the season’s first eggplants
  • The Ieyasu theory: the shogun Tokugawa Ieyasu was fond of Mount Fuji, falconry, and early eggplants
  • The wordplay theory: Fuji echoes buji (safe and sound), taka echoes “high,” and nasu echoes “to achieve”

Rather than one right answer, it’s probably best enjoyed as a saying that has gathered layers of meaning over the centuries.

Some sources even continue the list with a folding fan, tobacco, and a blind minstrel (zatō) in fourth to sixth place, though versions vary by region and source.

An old charm for good dreams

Since around the Muromachi period, people have slipped a picture of a takarabune, or treasure ship, under their pillow to invite a lucky dream. The ship carries the Shichifukujin, the Seven Lucky Gods.

These pictures often bear a short poem that reads the same forwards and backwards in Japanese, a palindrome about waking from a long night’s sleep to the pleasant sound of a ship riding the waves:

nakakiyo no / tou no nefuri no / mina mezame / naminori fune no / oto no yoki kana

Read it syllable by syllable in reverse in the original kana, and you get the very same poem.

What if it’s a bad dream?

If you still had a bad dream, the custom was to float the treasure-ship picture down a river the next morning to wash the bad luck away.

There are many ways to read dreams, too. Some say a bad dream is a sakayume, a “reverse dream” that foretells the opposite. Best not to worry too much; it makes a good story either way.

Trying it yourself

  • On the night of January 1st: go to bed a little early, perhaps with a treasure ship or any New Year picture under your pillow
  • In the morning: jot down a few words before the dream fades
  • Don’t remember a thing? That’s fine. Simply asking each other “What did you dream?” is a small New Year pleasure in itself

For more New Year customs, see Hatsumode and Osechi.

In closing

It doesn’t have to be Fuji, a hawk, or an eggplant.

Just sharing what you dreamed on the first night of the year can make its beginning feel a little softer. On the night of January 1st, 2027, why not go to sleep looking forward to it?

References

  • Wikipedia (Japanese), “初夢”
  • HugKum (Shogakukan), on the origins of “ichi-Fuji, ni-taka, san-nasubi”
  • Wikipedia, “Hatsuyume”
  • nippon.com, “Jirō Dreams of Fuji: Japan’s ‘Hatsuyume’ Tradition”