千本釋迦堂的大根焚是什麼時候?|2026年是12月7日(一)・8日(二)——在京都的冬天吃一口寫著梵字的白蘿蔔

京都千本釋迦堂(大報恩寺)的「大根焚」在每年12月7日與8日舉行。2026年是12月7日(一)・8日(二)。
用大鍋慢慢燉煮的白蘿蔔,分給前來參拜的人享用。到了12月,京都各地的寺院都會舉行「大根焚」(大根就是白蘿蔔),成為歲末京都熟悉的風景。其中被認為是最早開始的,就是千本釋迦堂的大根焚。
寒冷的日子裡,吃一口熱呼呼的白蘿蔔。這篇文章想把這個冬天的活動,輕輕介紹給第一次聽說的你。
這篇文章會介紹
- 千本釋迦堂的大根焚是什麼時候、是怎樣的日子
- 寫在白蘿蔔上的「梵字」
- 只有這兩天才有的參拜樂趣
- 其他寺院的大根焚
在釋迦牟尼「開悟的日子」
千本釋迦堂是京都市上京區大報恩寺的通稱。
12月8日一般被視為釋迦牟尼修行後開悟的日子,慶祝這一天的法會稱為「成道會」。千本釋迦堂配合成道會,在12月7日、8日兩天舉行大根焚,寺方的活動名稱就是「成道會與大根焚」。
順帶一提,據說這間寺院的唸法不是「だいこんだき(daikon-daki)」,而是「だいこだき(daiko-daki)」。
寫在白蘿蔔上的佛陀之字
起源可以追溯到鎌倉時代。根據寺方的介紹,第三代住持慈禪上人在法會時,於白蘿蔔上寫下代表釋迦牟尼的梵字——古印度文字,用一個字代表一尊佛——供奉在壇上,作為「驅魔」之用。
這是為了效法釋迦牟尼在修行期間,不屈服於種種阻撓與誘惑。據說把這些白蘿蔔和其他白蘿蔔一起燉煮,分送給參拜者,就是大根焚的開始。
現在,寺方會舉行祈求遠離中風等疾病、身體健康的法會,並把燉好的白蘿蔔分送給參拜者。介紹當天情景的文章中,也能看到千本釋迦堂用大鍋將白蘿蔔與油豆皮一起燉煮的樣子。
只有這兩天的樂趣
- 見到祕佛本尊——平常不公開的本尊釋迦如來坐像,在大根焚的日子會開帳公開
- 從正面走進本堂——本堂建於1227年並保存至今,是國寶建築,被認為是京都市內最古老的木造建築。據介紹,這兩天會免費特別公開
- 寫有梵字的白蘿蔔——寺方歷年都會授與經過祈禱、寫上梵字的圓形聖護院蘿蔔(京都傳統蔬菜之一)
根據京都市觀光協會的介紹,2026年的大根焚為1,000日圓。每年都有許多人前往。12月的京都以濕冷聞名,請穿得暖和一點,也預留一些時間。關於時間等問題,可以洽詢大報恩寺(075-461-5973,上午9點至下午5點,日語)。
其他寺院的大根焚
京都以12月為中心,其他寺院也會舉行大根焚,而每間寺院的起源都不一樣。
例如右京區鳴瀧的了德寺,相傳鎌倉時代親鸞聖人造訪鳴瀧時,村民用鹽燉白蘿蔔款待他,大根焚便是源自這段故事。這裡一向在每年12月9日、10日舉行,不過寺方已公告2026年停辦。
同樣是一道簡單的燉蘿蔔,每間寺院卻有各自的故事。光是這一點,就讓人想多走幾間看看。
想認識更多冬天的溫暖習俗,也可以看看冬至這篇文章。12月13日的祇園事始,也是歲末京都的活動之一。
結語
白蘿蔔是到處都買得到的日常蔬菜。在這樣的蔬菜上寄託祈願,燉煮之後與大家一起分享。就算沒有特別的東西,節日一樣能溫暖人心。
今年的12月7日、8日是星期一和星期二。就算去不了京都,那天晚餐也可以試著慢慢燉一鍋白蘿蔔。
參考資料
- 大報恩寺(千本釋迦堂)官方網站「年中行事」
- るるぶ&more.〈京都歲末風物詩「大根焚」〉
- 京都觀光Navi(京都市觀光協會)千本釋迦堂、了德寺活動頁面
- 了德寺 官方網站