← 返回曆與歲時

日本初詣是什麼時候?|2027年元日是1月1日(五)——新年第一次參拜,神社與寺院的參拜方式

日本初詣是什麼時候?|2027年元日是1月1日(五)——新年第一次參拜,神社與寺院的參拜方式

2027年日本的元日是1月1日(五),「三が日(新年頭三天)」是1月1日(五)到3日(日)。新年第一次到神社或寺院參拜,日文叫做「初詣(はつもうで)」。

穿著和服的人、攤販冒出的熱氣、長長的隊伍。現在的初詣熱鬧非凡,但追溯它的源頭,其實是一個安靜的習俗——大晦日(除夕)的夜晚,守在神明身邊,等待新年到來。

要在什麼時候之前去?神社和寺院有什麼不同?讓我們輕輕地認識第一次的初詣。

這篇文章會告訴你

  • 初詣是什麼樣的參拜(2027年元日是1月1日・星期五)
  • 它的起源,是除夕夜的「年籠(としごもり)」
  • 「初詣」這個詞,和鐵路意想不到的關係
  • 要在什麼時候之前去?
  • 神社與寺院,各自的參拜方式
  • 御神籤、御守與破魔矢

初詣是什麼?

日文辭典對初詣的解釋是:「正月時,當年第一次到神社或寺院參拜」。神社或寺院都可以。也叫「初參(はつまいり)」,在俳句裡是新年的季語。

參拜時祈求一年平安、家人健康,再抽個御神籤、求個御守。在現在的日本,這是新年最貼近生活的活動之一。

起源是除夕夜的「年籠」

據說在從前的日本,一天的分界不是半夜12點,而是日落時分。所以除夕傍晚一到,就已經是新的一年。那一夜,一家之主會到守護當地的「氏神(うじがみ)」神社中閉居,或在神社前生火、徹夜守候。這叫做「年籠(としごもり)」。

後來,「新年從半夜12點開始」的想法成為常識,參拜便以元日清晨為主,逐漸成為今天的初詣。除夕夜聽除夜之鐘,天亮後再去初詣——也有一種看法認為,原本同一個夜晚,就這樣分成了兩個活動。

江戶時代,人們也盛行「惠方參(えほうまいり)」,到位於當年吉利方位(惠方)的神社寺院參拜。直到現在,聽完除夜之鐘就直接出門參拜,有時也被稱為「二年參(にねんまいり)」——因為橫跨了兩個年份。

「初詣」這個詞,是和鐵路一起來的

其實「初詣」這個名稱開始普及,並沒有那麼久遠。

根據日本國立國會圖書館的解說,江戶時代的新年參拜,日子和地點由寺社的緣日、氏神或惠方等決定,主要是步行可到的寺社。到了明治5年(1872年),新橋到橫濱的鐵路開通,途中設了川崎站,川崎大師便因搭火車而來的參拜者熱鬧起來。

到了1880年代中期左右,不拘緣日、也不拘惠方的「元日川崎大師參拜」逐漸固定下來,並開始被稱為「初詣」。搭上電車,去自己喜歡的寺社迎接新年——今天初詣的樣貌,就是在這個時期慢慢成形的。

要在什麼時候之前去?

其實並沒有「必須在幾號之前」的明確規定。有人元日早上就去,也有很多人在頭三天內前往。另一個常聽到的寬鬆標準,是在擺放新年裝飾的「松之內(まつのうち)」期間(松之內到哪天結束,依地區不同,有1月7日也有15日)。

有名的寺社在頭三天會非常擁擠。如果不喜歡人潮,錯開幾天,去附近的小神社也很好。那也是一次真正的初詣。

在神社的參拜方式

依照日本神社本廳的說明,參拜前先在手水舍以「手水(てみず)」淨身淨心:

  1. 右手拿起柄杓,洗左手
  2. 換左手拿柄杓,洗右手
  3. 再換回右手,用左手掌接水漱口(嘴不要直接碰柄杓),最後再用水沖一次左手

在拜殿前,基本的禮法是「二拜・二拍手・一拜」:

  1. 挺直背脊,深深鞠躬兩次
  2. 在胸前雙手合十,右手指尖稍微往下錯開,拍手兩次
  3. 手指對齊後祈禱,最後再鞠躬一次

不過,也有神社採用自己獨特的參拜方式。遇到時,就配合那間神社的做法吧。

香油錢(賽錢)方面,有人會投5日圓,因為「5円(ごえん)」和「御緣」同音。但神社本廳表示,香油錢並沒有規定的金額。重要的不是金額或諧音,而是心意。與其丟進去,不如輕輕放入。

在寺院的參拜方式

到寺院初詣也完全可以。寺院同樣先用手水淨身,但在本堂前一般不拍手,而是一鞠躬後在胸前靜靜合掌祈禱,再鞠躬一次。各寺院的做法可能不同,境內若有說明,請依照說明進行。

御神籤、御守與破魔矢

  • 御神籤(おみくじ):不要只看大吉或凶就結束。神社本廳建議,把上面寫的內容當作今後生活的指引反覆閱讀。抽完綁在境內的結籤處再離開是一種習俗,但帶回家也沒有問題
  • 破魔矢(はまや):新年時授予的吉祥物,象徵破除邪魔、驅除災厄。請放在神棚或床之間等乾淨的地方
  • 御守與神符(御札):守護了一年的舊御守和神符,基本上是懷著感謝送回當初求得的神社,請神社焚化(お焚き上げ)。許多神社會在除夕到1月15日前後舉行「どんど焼き」等活動,把舊御守與新年裝飾一起焚化

如果想悄悄參與初詣

  • 先從住處附近的神社開始。向守護當地的氏神打聲招呼,是自古以來初詣的樣子
  • 在鳥居前輕輕一鞠躬。參道中央據說是神明行走的路,很多人會稍微靠邊走(並不是嚴格的規定)
  • 許願之前,先為過去的一年說一聲「謝謝」
  • 抽御神籤時,比起吉凶,更重要的是把上面的話帶回家

初詣前一晚的習俗,也可以參考「大晦日」這篇文章。

結語

新的一年,最初的一聲「你好」。

就像從前在除夕夜守在神明身邊等待新年的人們一樣,初詣是一種問候——與神明、與佛陀一起,踏出新一年的第一步。

2027年日本的元日是1月1日(五)。在冷冽的空氣裡,雙手合十的那一瞬間,讓心重新變得乾乾淨淨吧。

參考資料

  • コトバンク「初詣で」(デジタル大辭泉、精選版 日本國語大辭典、世界大百科事典〔宮田登〕、日本大百科全書(ニッポニカ)〔井之口章次〕、百科事典マイペディア)
  • 日本國立國會圖書館「本の万華鏡 第32回 鉄道が変えたコト・モノ」第4章 旅行・観光
  • 日本神社本廳「参拝方法」「おみくじ」「お賽銭」「お神札・お守り」「熊手・破魔矢」「お神札のまつり方」「参道について」
  • やまなし観光推進機構「参拝方法」(山梨の歴史を旅するサイト)