世田谷襤褸市是什麼時候?|2026年是12月15日(二)・16日(三)——從戰國時代延續至今的東京冬日市集

東京世田谷的襤褸市(ボロ市),在每年12月15日・16日與1月15日・16日舉行。這一季是2026年12月15日(二)・16日(三),以及2027年1月15日(五)・16日(六)。
住宅區的街道上擺滿攤位,根據世田谷區的介紹,一天約有20萬人到訪。這個冬天的市集,起點可以追溯到戰國時代的1578年。
為什麼會取「襤褸」這樣特別的名字?去的時候又該知道些什麼?寫給第一次聽說的你。
在這篇文章裡
- 襤褸市在什麼時候、什麼地方舉行
- 從戰國時代的「樂市」一路走來
- 為什麼叫「襤褸」市
- 現在能遇見什麼,以及出發前想先知道的事
時間與地點
- 日期:2026年12月15日(二)・16日(三)、2027年1月15日(五)・16日(六)
- 時間:上午9點至晚上8點(可能因天候調整,天氣惡劣時可能取消)
- 地點:東京都世田谷區世田谷1丁目的「ボロ市通」及周邊
- 交通:從東急世田谷線的世田谷站、上町站步行約3分鐘
不論落在星期幾,舉行的日期每年都一樣。
起點,是免稅的「樂市」
根據世田谷區的介紹,襤褸市始於天正6年(1578年)。小田原城主北條氏政在世田谷新宿(今天的世田谷1丁目一帶)開設了樂市。所謂樂市,是免除市場稅、可以自由做買賣的市集。
當時一個月開6次。北條氏滅亡、世田谷失去城下町的地位之後,市集漸漸變了樣子,不知從何時起成了一年一度、在年底舉行的「歲之市」。到了明治時代改用新曆,正月也開始有市集,後來才形成現在「12月與1月各兩天」的形式。
東京都將它介紹為都內歷史最悠久的季節性市集之一,也指定為東京都無形民俗文化財(在地方生活中代代相傳的活動與習俗)。
為什麼叫「襤褸」市?
江戶時代,這個市集叫做「市町」,賣的是農具和過年用品。
到了明治中期,賣舊衣和碎布的攤位越來越多。根據東京都的資料,舊衣被買去當下田的工作服,碎布則用來補強草鞋。人們於是依照實際賣的東西,叫它「ボロ市」(ボロ就是破布、舊布的意思)。到了明治末年,這個名字已經完全固定下來。
後來,曾有一段時間,醃蘿蔔用的草蓆賣得特別好;等到周圍變成住宅區,賣植栽的店也多了起來。襤褸市就是這樣,擺出每個時代生活需要的東西,一路走到今天。
現在能遇見什麼
- 各式各樣的攤位——日用品、雜貨、和服等舊物、古董、舊工具、玩具、植栽等
- 代官餅——剛搗好的麻糬,是逛市集時許多人會買的名物
- 世田谷代官屋敷——位在街道中心、江戶時代代官(地方管理官員)的宅邸,主屋與表門是日本的重要文化財(根據區公所的資訊,秋季的座敷公開到12月9日為止)
江戶時代,代官會親自帶著隊伍巡視市集,防範火災、維持秩序。重現這段歷史的「代官行列」近年約5年舉行一次,下一次預定在令和9年度(2027年度)。
出發之前
- 現場沒有停車場,請搭電車或公車前往
- 會場沒有垃圾桶,垃圾請自己帶回
- 區公所呼籲盡量不要在會場內飲食,麻糬不妨帶回家慢慢享用
- 人潮很多,帶小朋友的話請牽好手
如需詢問時間調整等資訊,可洽世田谷綜合支所 地域振興課(03-5432-2831,日語)。
同樣在12月的東京市集,還有淺草的羽子板市。想知道日本人怎麼迎接新年,也可以看看年底的大掃除「煤払い」。
寫在最後
賣的東西從農具變成舊衣,又變成草蓆、植栽。但人們依然聚集在同一條街上,冬天的市集也一直開著。
就算沒有想買的東西也沒關係。年底時到這條街上慢慢走走,應該就很開心了。
參考資料
- 世田谷區官方網站「世田谷のボロ市」
- 世田谷區官方網站「世田谷代官屋敷の座敷を公開しています」
- 東京都文化財解說資料「世田谷のボロ市」(東京都指定無形民俗文化財)
- GO TOKYO(東京官方旅遊網站)「世田谷のボロ市」