日本御歲暮什麼時候送?|2026年大約是12月上旬到20日左右——把一整年的「謝謝」送出去的歲末禮物

2026年的日本「御歲暮」(お歳暮),大約在12月上旬到20日左右送達是一個參考。傳統上,人們從準備新年的開始之日——12月13日的「事始め」(2026年是星期日)起開始贈送。
御歲暮,是在年底把一整年的「謝謝」送給照顧過自己的人的禮物。而在這個習俗的根底,據說還有更古老的樣貌:迎接新年的供品。
每到12月,日本百貨公司就會擺滿歲末禮盒。如果你也好奇那是什麼,這篇就來輕輕地介紹御歲暮的基本。
這篇文章會介紹
- 2026年的御歲暮什麼時候送?
- 御歲暮是什麼?
- 原本是迎接新年的供品
- 東日本送鹽漬鮭魚,西日本送鹽漬鰤魚
- 第一次送御歲暮,要知道的三件事
- 如果年底前來不及送達
2026年的御歲暮什麼時候送?
御歲暮的時期並沒有法律規定。日本百貨公司高島屋的說明是,12月上旬到25日左右較為合適,近年也有越來越多人從11月下旬就開始送。
不同地區也有些差異。根據高島屋的說明,一般來說:
- 東日本(包含東京):11月下旬~12月20日前後
- 西日本(包含大阪、京都):12月13日~20日前後
兩邊都適用的,是12月13日~20日左右。以2026年來說,就是12月13日(日)到20日(日)這一週。如果拿不定主意,安排在這段期間送達會比較安心。
各辭典和地區對時期的說法略有不同,不妨先輕輕查一下收禮人所在地區的習慣。
御歲暮是什麼?
「歲暮」(せいぼ)這個詞,原本的意思就是一年的年底。後來延伸為在年底贈送禮物,以及那份禮物本身,加上敬語的「御」,就成了「御歲暮」。
現在,人們會送給父母、親戚、工作上照顧過自己的人,表達一年的感謝,以及「明年也請多多指教」的問候。它和夏天的「御中元」是一對,屬於冬天的禮物。
在15世紀末日本貴族的日記裡,就已經有每年年底贈送物品的紀錄。年終送禮的習慣,似乎從很久以前就有了。
原本是迎接新年的供品
關於御歲暮的起源,有幾種說法。日本的百科事典常提到的,是與「御魂祭」(みたままつり,祭祀祖先之靈的祭典)的關係。
在古時候的日本,新年和盂蘭盆節一樣,也是迎接並祭祀祖先之靈的時節。因此,離家生活的孩子和分家的人,會帶著供奉用的食物回到父母或本家——百科事典認為,這可能就是御歲暮最早的樣子。
據說至今仍有些地方保留著除夕夜把附魚的膳食送到父母家的習俗,稱為「親の膳」(父母的膳)。
另外也有說法認為,江戶時代商人在年底送禮給老主顧、武士送禮給上司,這樣的風氣延續到了今天。與其說只有一個正確答案,不如把現在的御歲暮看作好幾種古老習俗層層疊加而成。
東日本送鹽漬鮭魚,西日本送鹽漬鰤魚
從前的御歲暮,多半是米、年糕、魚等迎接新年要吃的食物。
其中魚被稱為「年取り肴」(としとりざかな,過年的魚),是除夕膳食裡不可缺少的一道。根據日本的百科事典,東日本多送鹽漬鮭魚,西日本多送鹽漬鰤魚。直到現在,每到年底,店裡仍會擺出整條的鹽漬鮭魚和鰤魚,或許就是這個傳統的痕跡。
作為迎接新年的佳餚,這也和新年的御節料理一脈相連。
第一次送御歲暮,要知道的三件事
- 禮籤用「紅白蝴蝶結」……日本的正式禮物會加上一張叫「のし紙」的禮籤,寫上「お歳暮」,配上紅白的蝴蝶結繩飾(蝶結び)。蝴蝶結可以一再解開重綁,據說因此適合希望能一再重複的場合。在店裡說一聲「要送御歲暮」,店家就會幫忙準備好。
- 金額在不勉強的範圍內就好……高島屋的說明中,一般行情大約是3,000~5,000日圓。太貴重的禮物,反而會讓對方有壓力。
- 御歲暮是「每年」的禮物……一般以每年持續贈送為基本。如果只是想在今年表達一次謝意,把禮籤寫成「御礼」(感謝),心意會傳達得更清楚。
即使對方家中正在服喪,御歲暮被視為季節問候與感謝的禮物,一般認為送也沒有關係。不過,建議避開「四十九日」之前,等服喪期過後再送。
如果年底前來不及送達
如果安排晚了、年底前送不到,就改在新年後以「御年賀」(新年禮)的名義送出。根據高島屋的說明,關東地區大約以1月7日、關西地區以1月15日為準。再晚的話,就改為「寒中御見舞」(隆冬問候)。
日本的年底要準備迎接新年,總是格外忙碌。早一點安排,心情上也會多一點從容。
結語
御歲暮,是在年底把一整年的「謝謝」輕輕送到對方手上的禮物。在它的背後,重疊著從前一家人帶著食物聚在一起、一同迎接新年的生活樣貌。
2026年的話,從12月13日的事始到20日左右,是一個參考。禮物不必貴重。先從想起一位今年照顧過你的人開始吧。
參考資料
- Kotobank「歳暮」(數位大辭泉、精選版日本國語大辭典、改訂新版世界大百科事典、日本大百科全書(Nipponica)、不列顛國際大百科事典 小項目事典、百科事典 MyPedia,日文)
- 高島屋 Online Store〈お歳暮とは?贈る時期や意味、選ぶポイントを紹介〉(日文)
- 三越伊勢丹〈意外と知らないお歳暮の贈り物マナー〉(日文)