長崎くんち是什麼？｜同一個町的舞，七年才輪一次——2026年上場的六個町，與シャギリ、コッコデショ的太鼓聲
10月7日到9日是長崎くんち，諏訪神社的秋季大祭。負責表演的是分成七組、輪流上場的58個町，所以同一個町的舞，七年才看得到一次。2026年上場的六個町、笛與締太…
五人囃子，不只在雛壇上｜笛、鉦、兩面締太鼓、一面大太鼓——江戶祭囃子是五個人的一個聲音
翻開日文辭典，「五人囃子」還有第二個意思：秋祭時站在山車上演奏的江戶祭典樂隊五人組。一面大太鼓、兩面締太鼓、笛與鉦各一——誰在敲什麼、和雛人形那支能樂樂隊有什麼…
日本的秋祭，是為了什麼？｜夏天驅祟，秋天道謝——新嘗祭與神嘗祭的故事
秋天一到，附近的神社立起旗幟，傍晚傳來太鼓聲。那究竟是為了什麼而辦的祭典？答案是「道謝」。春天以祈年祭（2月17日）祈求豐收，秋天以新嘗祭（11月23日）感謝收…
太鼓的撥怎麼選？｜樫・朴・檜——在聲音、太鼓與手腕之間決定的工具
日文把太鼓鼓棒寫成「撥」，和三味線的撥子是同一個字。太鼓聲音的一半，在打鼓者手中。撥不只是用力打的棒子，而是在想要的聲音、鼓身與鼓皮、自己的手腕三者之間選出來的…
和太鼓的種類差在哪？｜長胴・締・桶胴——決定聲音的是「鼓身與皮的固定方式」
先說一件對華語讀者特別方便的事：和太鼓的分類名稱全是漢字，而且每個字都在說「這面鼓是怎麼做的」。長胴、平胴、桶胴、團扇——讀懂名字，分類就懂了一半。另一半是：太…
地藏盆是什麼？｜街角的地藏與孩子當主角的兩天，為初學者溫柔解說
盂蘭盆結束之後，關西還留著一場盂蘭盆。八月二十三、二十四日前後，社區裡的孩子成為「地藏盆」的主角。人們為街角的地藏像上妝、繫上新的圍兜，圍坐著把直徑兩到三公尺的…
送火是什麼？｜盂蘭盆最後焚起的那團「送行的火」，為初學者溫柔解說
盂蘭盆的最後一晚，人們焚火送走歸來的祖先，這團火叫作「送火」。門前的麻稈與焙烙、八月十六日夜裡依序點亮的京都五山、祈求慰靈與和平的奈良大文字，以及放到水上的燈籠…
什麼是和太鼓？吸引世界的日本鼓樂文化
你是否曾經體驗過，聲音彷彿能震動到身體深處的感覺？ 和太鼓不只是用耳朵聆聽的樂器，更是一種可以透過震動用身體感受的日本傳統樂器。 它強烈的節奏與力量，能夠跨越語…